国际
2 天前
能源成本飙升推动美国通胀率创三年新高3.8%
随着消费者感受到伊朗战争的影响，衡量美国通胀的关键指标在 4 月份升至 2023 年 5 月以来的最高水平。
能源成本飙升推动美国通胀率创三年新高3.8%
随着消费者越来越感受到伊朗战争的影响，美国 4 月份物价涨幅创 2023 年 5 月以来最快。
汽油和食品杂货成本的上涨推高了消费者价格指数（CPI），即过去 12 个月价格上涨的幅度，达到 3.8%。
这是自三年前通胀率达到4%以来的最高水平。
美国劳工统计局（BLS）表示，近一半的上涨是由能源成本飙升造成的，而住房和食品成本也有所贡献。
原文
US inflation hits three-year high of 3.8%, driven up by surging energy costs
The key measure of US inflation rose in April to its highest level since May 2023 as consumers feel the impact of the Iran war.