国际
2 天前
巴基斯坦袭击了一个康复中心,造成 269 名阿富汗人死亡。他们的家人想知道原因
有人呼吁将 3 月 16 日的空袭——联合国称这次空袭可能造成更多人死亡——作为战争罪进行调查。
巴基斯坦袭击了一个康复中心,造成 269 名阿富汗人死亡。他们的家人想知道原因
在一个阴雨绵绵、寒冷的早晨,马苏达前往喀布尔西北部的一个山坡公墓,为弟弟米尔韦斯扫墓。
但两个月前他在巴基斯坦空袭中丧生后,她不知道他到底被埋在哪里。
相反,她站在一个集体坟墓的边缘,上面整齐地覆盖着白色的小石头,并用灰色花岗岩板粗略地标记,这是在戒毒中心袭击中至少 269 人丧生的部分人的最后安息之地。
确切地说有多少人在坟墓里是不可能的:就像 24 岁的米尔韦斯一样,许多人几乎无法辨认——只剩下身体部位或被烧得面目全非。
“我哥哥的尸体已经支离破碎。他几乎没有任何东西可以给我们了,”27 岁的马苏达说道,她的情绪崩溃了。 “他们刚刚找到了他的躯干。我通过他身上的胎记认出了它。”
对奥米德戒毒医院的袭击是阿富汗最致命的袭击,可能是历史上最致命的袭击,但肯定是近代史上最严重的袭击,包括塔利班、北约和阿富汗共和国军队之间的 20 年战争。
联合国周二发布的一份报告称,他们可以确认的数字为 269,但承认实际数字可能要高得多。
有人呼吁将这次袭击作为战争罪进行调查。
巴基斯坦和阿富汗之间的战斗已经持续数月,造成数百人死亡,其中大部分死于巴基斯坦的空袭。伊斯兰堡指责塔利班政府庇护袭击巴基斯坦的武装分子。喀布尔否认这样做。
今年战斗中丧生的大部分人都是在戒毒所发生的。尽管阿富汗长期经历暴力冲突,但死亡人数之多令人震惊。
获准进入现场的联合国以及事后立即赶到现场的 BBC 阿富汗服务队证实,袭击袭击了正在接受治疗的平民。人权观察称其为“非法袭击,可能构成战争罪”。
但巴基斯坦否认它击中了平民目标。在给英国广播公司的一份声明中,它表示“没有医院、戒毒中心和民用设施成为攻击目标”,并补充说:“目标是军事和恐怖分子基础设施。”
马苏达对这一说法感到愤怒。
马苏达说:“巴基斯坦在撒谎。我亲眼所见,那不是军营。有些人是来这里接受治疗并返回家人身边的。”
她并不孤单。 BBC 已与 30 多名受害者的家属进行了交谈,其中包括正在康复的吸毒者以及该中心的员工,他们拒绝接受巴基斯坦的说法。
奥米德中心可能位于一个名为“凤凰营”的前军事训练场内,该训练场曾被美国和北约部队使用,但它远非新建的。
奥米德于 2016 年开业,当时美国放弃了该基地,距离塔利班 2021 年夺取政权还有五年,奥米德已广为人知,并受到国内外新闻媒体的广泛报道。
BBC 于 2023 年获准进入该设施,与正在康复的瘾君子进行对话。
联合国人权事务高级专员驻阿富汗代表菲奥娜·弗雷泽 (Fiona Frazer) 表示:“这里距离联合国主要办事处大约一公里。我们有联合国机构,为该医院的患者提供支持。所以我们对这个地点很熟悉。”
米尔韦斯是最新住院的病人之一,他是估计有 300 万阿富汗人与毒瘾作斗争的人之一。
马苏达在父母去世后把他当作儿子一样抚养长大。他透露,当他对“Tablet-K”上瘾时,他一直在学习成为一名药剂师。“Tablet-K”是一种合成药物的俗名,根据其类型,可能含有甲基苯丙胺、阿片类药物或摇头丸。
“他是一个简单的男孩,却养成了一个坏习惯。发生这种事时他才到奥米德十天,”马苏达说。
一名当时值班的医生告诉 BBC,3 月 16 日当地时间 20 点 50 分左右,这三枚炸弹落在喀布尔-贾拉拉巴德高速公路上的一处设施上。他不愿透露姓名,因为塔利班政府没有授权他发言。
他说:“其中一枚击中了一个类似机库的建筑,新入院的患者通常居住在那里。”
“另外两枚炸弹击中了容纳病人的集装箱和木块,以及食品储藏室以及行政、安全和支持人员的办公室。”
联合国的菲奥娜·弗雷泽指出,它还袭击了“医院内的职业培训区,这些建筑主要由木头制成,然后导致了这场非常非常大的火灾”。
联合国针对这次袭击的报告指出,“造成死伤者受伤的主要原因是弹片造成的伤口和烧伤”。声明补充说,“有几具尸体由于伤势性质或已被肢解而无法辨认”。
“我一生中从未见过如此可怕的场景,”医生继续说道。 “我在尸体中行走,寻找还活着的人,寻找尖叫求救的人。到处都是烧焦的肉味。”
在喀布尔东部,塞迪克·瓦利扎达 (Sediq Walizada) 家中的电话响起——一位亲戚打电话告诉他该中心遭到了轰炸。这是对塞迪克的弟弟、35 岁的穆罕默德·安瓦尔·瓦利扎达 (Mohammad Anwar Walizada) 的痛苦搜寻的开始,他在袭击发生前四天才被送进奥米德医院。和 Mirwais 一样,他也在与 Tablet-K 成瘾作斗争,Tablet-K 在阿富汗的城市中越来越多地被使用。
“我们从一家医院搬到另一家医院。死者太多了。他们的尸体支离破碎,无法辨认。我们希望我们的兄弟可能已经逃脱了,”塞迪克说,他脸上的创伤清晰可见。
据联合国称,入院病人名单在火灾中被毁,这使得像塞迪克这样的人寻找亲人变得极其困难。
每天,塞迪克和他的其他兄弟都会仔细检查烧焦尸体的可怕照片,试图看看是否能认出穆罕默德·安瓦尔。四天后,当全世界庆祝开斋节时,他们发现了一张尸体的照片,上面有衣服和其他识别标记,这让他们相信这可能是他们的兄弟。
“不知道他是死是活真是太痛苦了。然后是发现他的尸体被切成两半的痛苦。不过,我们找到了我们的兄弟,这让我们松了一口气。一些家庭从未找到他们的亲人,因为尸体被烧得很厉害,”塞迪克说道,他的声音颤抖着。
他们家的一角停着穆罕默德·安瓦尔出售瓶装水的三轮车。作为六个孩子的父亲,他努力挣钱养家糊口,并染上了毒瘾。
“他吸毒不是为了好玩。他吸毒是因为无助、贫穷和困难,”塞迪克说。
穆罕默德·安瓦尔的故事反映了许多悲伤的家庭向 BBC 讲述的故事,其中包括米尔韦斯的家人。
“我的侄子找不到工作,贫困迫使他染上毒瘾,”他的叔叔阿卜杜勒·瓦希德说。
这些家庭还想弄清楚该中心为何遭到袭击。
“巴基斯坦为什么要这么做?”瓦希德·赛拉尼 (Wahid Sailani) 问道,他的兄弟阿杰迈勒 (Ajmal) 在罢工中丧生。 “他们为什么要轰炸无辜者?”
巴基斯坦一再否认中心里的人是无辜的。针对BBC的提问,巴基斯坦军方向巴基斯坦电视频道Geo News TV发送了一份采访记录,其中发言人艾哈迈德·沙里夫·乔杜里中将声称“他们利用这些吸毒者作为自杀式炸弹袭击者”,并补充说该中心“很可能是一个自杀式炸弹袭击者训练设施”。
我们采访过的每个家庭都对这一指控提出异议。
“[我已故的兄弟]梅拉德病了,我们带他去那里接受治疗。每个人都知道那是一家医院,而不是恐怖分子中心,”米拉吉·阿里·穆罕默德告诉英国广播公司。
“我看到了医院,”扎希杜拉·汗 (Zahidullah Khan) 说,他的兄弟拉希穆拉 (Rahimullah) 被杀。 “那里没有任何军事内容。我什至有视频。那里的人都是瘾君子。”
公开发声的不仅仅是吸毒者家属。
Hedayatullah 的兄弟 Emal Abdul Malik 是该中心的一名雇员,直到他被杀。
“他在医院厨房担任助理,”赫达亚图拉说。 “他们过去常常为所有病人做饭——那里的每个人都是病人。”
对于阿富汗塔利班政府来说,这场冲突标志着与其邻国关系的严重转变。塔利班于 2021 年夺取政权后,巴基斯坦高级官员是首批访问阿富汗的官员之一。现在,两国陷入暴力冲突,几乎每天都在进行口水战。
塔利班政府副发言人哈姆杜拉·菲特拉特在喀布尔接受英国广播公司采访时表示:“针对无辜平民是一种战争罪。国际组织应该调查这一事件,并相应地起诉责任人。”
巴基斯坦还指责阿富汗自去年以来造成数百名平民死亡,声称激进组织巴基斯坦塔利班运动(TTP)和俾路支解放军(BLA)是袭击的幕后黑手,并受到塔利班政府的庇护。
巴基斯坦军方在给英国广播公司的一份声明中表示:“巴基斯坦、该地区以及更广泛的世界继续面临来自阿富汗塔利班政权控制领土的恐怖主义的严重威胁。”
塔利班副发言人菲特拉特表示,塔利班“不会利用其领土来对付任何人,也不允许任何武装团体在阿富汗活动”,并补充说,TTP和俾路支分裂分子“在巴基斯坦活跃了很长时间,这并不是一个新现象”。
他还坚称喀布尔是安全的。
但首都市中心的袭击打破了阿富汗人自 2021 年战争结束以来慢慢习惯的相对和平,并引发了人们对暴力和流血卷土重来的担忧。
大多数遇难者家属并不指望有人会为其亲人的遭遇负责。
“我们是受压迫的人民。我们没有权力做出回应,”一名受害者的兄弟说。 “我们遭受了不公正和残暴。愿上帝将肇事者绳之以法。”
Imogen Anderson、Mahfouz Zubaide、Ahmad Fawad Zhwak、Auliya Atrafi、Sanjay Ganguly 的补充报道
街道被清理进入塔利班戒毒所
阿富汗和巴基斯坦为什么打仗?
原文
Pakistan struck a rehab centre and killed 269 Afghans. Their families want to know why
There are calls to investigate the 16 March airstrike - which the UN says likely killed more - as a war crime.