国际
5 天前
日本议会投票罢免失去知觉的市长
72岁的畠山菊夫自2008年起担任日本东北部八郎市市长,但于2月份病倒。
日本议会投票罢免失去知觉的市长
日本一个议会投票罢免了昏迷数月的市长。
72岁的畠山菊夫自2008年起担任日本东北部八郎市市长,但今年2月病倒并导致脑出血。
镇议会一致通过了对市长的不信任动议,这意味着他将在 5 月 19 日自动失去职位。
日本全国町村议会联合会表示,因市长生病而提出不信任动议的情况很少见。
该动议称,罢免畠山是一个艰难的选择,但在行政上是必要的。
据《日本时报》报道,他的妻子上个月要求镇议会评估他是否可以继续担任职务,并表示辞去市长职务将是他的最佳选择。
当地法律要求想要辞职的市长将其意图通知议会主席。 《日本时报》补充道,镇政府上个月表示,家庭成员提出的辞职请求无效。
因此,不信任动议被认为是罢免市长的最快方式。
预计将在 50 天内举行选举,选出他的继任者。
八郎市位于秋田县,人口约 5,000 人。
一名委员会成员在秋田县议会中代表该地区。
周围环绕着广阔的稻田,农业和商业捕鱼带动了当地经济。
原文
Japanese council votes to remove unconscious mayor
Kikuo Hatakeyama, 72, has served as the mayor of Hachirogata in north-east Japan since 2008, but fell ill in February.