国际
6 天前
人群为中国斯诺克新星夺冠归来欢呼
22 岁的吴宜泽成为第二年轻的世界冠军得主,受到摇滚明星般的欢迎。
人群为中国斯诺克新星夺冠归来欢呼
吴宜泽进入TNT台球俱乐部受到了摇滚明星般的欢迎。
在中国西部城市西安,房间里响起了大声的口号和欢呼声。
他谦虚地挥手,脸上的表情就像一个害羞的22岁年轻人,不习惯在家里突然出名。
但这并没有浇灭那些前来一睹世界之巅风采的人们的热情。
本周早些时候,中国选手连续第二年夺得斯诺克世界冠军,这让这个国家着迷。
这不仅仅是重复的成功推动的。这也是一个童话故事,讲述了一个16岁的年轻人为了追求成为职业球员的梦想而辍学搬到英国谢菲尔德的故事。
现在,他作为有史以来第二年轻的获得世界冠军的球员回到了家乡。
BBC询问吴对于这么多粉丝前来观看他有何看法。他温柔地笑着回答:“感受到家乡的温暖真是太好了。”
这位娃娃脸的斯诺克魔术师向观众们展示了一些镜头,其中包括他扮演一位球迷刘亦菲的镜头。她早些时候在这里赢得了一场附加赛,与他一击。
她说,吴宜泽的成功让她更加坚定了提高自己技术的决心,这个国家希望将来能看到更多像他这样的人。
“在中国,有更多的人在玩,”她说。 “更多的台球馆正在开放,这项运动也变得越来越受欢迎。”
据估计,中国每年约有6000万人打台球,像西安这样的球馆约有30万个。
中国现在正在培养高素质的斯诺克选手。目前,他们占职业巡回赛所有球员的四分之一。
随着新一代的出现,这种情况可能会增加。
一名八岁男孩告诉BBC,他自己已经很不错了:“有一天,我想成为像吴宜泽一样的冠军。”
中国斯诺克运动蓬勃发展的原因之一是在这里打球的成本相对较低。
对于西安这样的城市来说,这是一项体育运动的福音,因为西安和中国西部地区一样,经济发展水平不及中国东南部地区。
再往西,吴宜泽的家乡甘肃省——以沙漠而闻名——的处境又不那么有利了。
他来自这样一个地区,这也助长了他白手起家的故事。
十几岁的时候,他在谢菲尔德与父亲在一套没有窗户的公寓里同住一张床的故事让他的胜利显得更加甜蜜,尤其是在他宣布将用奖金为父母在英格兰买一个住所,以便他们可以养活他之后。
另一位来自吴宜泽家乡的球迷,乘坐高铁花了几个小时到达西安,带来了一张冠军的照片来签名。
他心里充满了兴奋。
“我知道他会变得伟大。现在我更加爱他,”他说。
斯诺克新星吴是谁?
吴在决胜局击败墨菲夺得世界冠军
原文
Crowds cheer China's new snooker star on return from championship win
Wu Yize, 22, receives a rock star's welcome after becoming second-youngest player to win a world title.